無料eBay日本語ガイド.com 世界最大のネットオークションeBay(イーベイ)の日本語ポータルサイトです。

トップ  >  全て無料!eBay英語文例集  >  売り手  >  出品文例  >  骨董類に関して

出品文例


【骨董類に関して】


**焼きで有名な伝統工芸品です。

The item is called ** pottery which is a famous traditional handicraft.

サイズ: 最大口径 **cm 高さ**cm 胴径**cm 高台**cm 
口径**cm 全幅約**(注ぎ口まで)合わせ箱:○x○x○cm

Size: Max diameter (**cm), Height (**cm), Shell diameter(**cm), long foot (**cm)
Diameter (**cm), Width **cm(till spout), Case: ○x○x○cm

備考:桐共箱、共布、木製蓋、箱付、作家栞・略歴付。

Note: Original case for pottery, wrapping cloth, wooden cover, other case, leaflet and background of artist

作者略歴:西暦****年***に生まれる。

Brief background of artiest: born in ****年 at ***

***卒、美術展受賞多数、国際美術画廊での個展多数。

The artist is graduated from***.
The artist has been receiving many prizes from art exhibition.
The artist holds many personal exhibitions at the international art gallery.