無料eBay日本語ガイド.com 世界最大のネットオークションeBay(イーベイ)の日本語ポータルサイトです。

トップ  >  全て無料!eBay英語文例集  >  売り手  >  出品文例  >  衣類(子供服、ワンピース、スカート、パンツ等)に関して

出品文例


【衣類(子供服、ワンピース、スカート、パンツ等)に関して】


人気の高級ブランド****のとても可愛いオレンジの△△△です。

The item is a popular luxury brand called **** and with cute orange color of △△△.

気に入っているのですが、娘が着てくれないので出品です。

I really like this item, but my daughter does not like wearing it that is why putting up for sale.

同じ素材と色の****付いています。

The item has same material and color of ****.

古着ですが商品状態は良好です。

The item is secondhand but is in good condition

洗濯機で洗えます。

You can wash it with laundry machine

【ワンピースの場合】
素材:トップ部分 ポリエステル100%、スカート部分 綿100%

Material: Tops (100% polyester), Skirt (100% cotton)

実寸:着丈約**cm 身幅(バスト、ウエスト、ヒップに分けて)約**cm

Size: Length (Approx. **cm), Bust (Approx. **cm), Waist (Approx. **cm), Hips (Approx. **cm)

詳細:後ボタン、後リボン付、裏地なし、洗濯機可。

Details: button in the back, attached ribbon in the back, no backing fabric, washable

商品PRの参考例
袖と裾にレースをあしらった、清楚で上品なワイン色のワンピース。

This is a wine colored dress with laced up at sleeves and bottom that gives an elegant, neat and clean looking.

上半身部分はベロア素材、スカート部分はコーデュロイ素材。

The top is used the fabric of velour and skirt is corduroy.

フォーマルな場面をはじめ普段のお出かけなどにも最適な子供服です。

This is an appropriate children’s clothing for multi-occasion from formal to daily outing.

プレゼントにも最適です。

The item is perfect for present

【スカートの場合】
素材:綿**%  スパンデックス**%

Material: **% cotton, **% spandex

実寸:総丈約**cm

Size: Length (Approx. **cm)

詳細:後ろファスナー、裏地なし、ウエスト後ろゴム、洗濯機可、サイドポケット付き。

Details: zip back, no backing fabric, rubber in the back of waist, washable, side pockets attached

商品PRの参考例
ストレッチの効く動きやすいコーデュロイスカート。

Stretch and flexible corduroy skirt

バイオレット色の生地に、さりげないフリル、刺繍が可愛らしい子供服です。

It has a causal frilly and quilting. This is a cute child-clothing

【パンツの場合】
素材:綿**%

Material: **% cotton,

実寸:股下丈約**cm

Size: Length of the leg (Approx. **cm)

詳細:前後左右ポケット。ウエスト調節機能付。洗濯機可

Details: Pockets in front, back and both right-hand and left-hand side, Waist adjustment attached, washable

商品PRの参考例
やわらかなストレッチ・コーデュロイだから履き心地も抜群!
活発なキッズの動きも妨げません。

The pant has stretch with corduroy material and easy to wear. Perfect for active kids!

鮮やかなカラーのコンビネーションが魅力です。

The combination of vivid color is very pretty.

【セーターの場合】
素材:アクリル**% ナイロン**%

Material: **% Acryl, **% Nylon

実寸:身丈約**cm 身幅約**cm

Size: Length (Approx. **cm), Bust (Approx. **cm), Waist (Approx. **cm), Hips (Approx. **cm)

詳細:洗濯機可

Details: Washable

【商品PRの参考例】
伸縮性にすぐれ、片肩に付いた二つのボンボンの飾りと花の刺繍がキュート。

The sweater is elasticized and two of bonbon charms and floral stitching look cute.