無料eBay日本語ガイド.com 世界最大のネットオークションeBay(イーベイ)の日本語ポータルサイトです。

トップ  >  全て無料!eBay英語文例集  >  売り手  >  出品文例  >  基本文例

出品文例


【基本文例】


★文章の組み立ては1→2→3→4の順で行います。
1.オークションタイトルについて説明する。
2.アイテムの詳細(入手先、何処製、素材、色、形、サイズ等)
3.アイテムの状態(新品、中古、傷あり等)
4.オークション参加を歓迎する決まり文句

1.オークションタイトルについて説明する。
*****(アイテム名)のオークションです。

This is *****put up for auction (for sale).

アイテム(*****)の入札ページです。

You are bidding on the item (*****)

△△△のオークションへようこそ

Welcome to my auction for the item △△△!

2.アイテムの詳細(入手先、何処製、素材、色、形、サイズ等)
アイテムは100%手製、また日本製です。

The item is 100%handmade and made in Japan.

アイテムのシリアル番号は○○○○です。

The serial number is○○○○.

アイテムはMサイズで紺色です。

The item is size M and navy color.

3.アイテムの状態(新品、中古、傷あり等)
アイテムは中古の良品です。

The item is secondhand, but in good condition.

少しキズがあります。

There are some scratches on the item.

アイテムは新品で未使用です。

The item is a brand-new and has never been used.

4.オークション参加を歓迎する決まり文句
このチャンスをお見逃しなく!

Don't Miss This Chance!

楽しい入札を!

Happy Bidding!

落札がんばって!

Good luck with your bidding!