無料eBay日本語ガイド.com 世界最大のネットオークションeBay(イーベイ)の日本語ポータルサイトです。

トップ  >  全て無料!eBay英語文例集  >  買い手  >  落札後  >  同梱依頼

落札後


【同梱依頼】


現在、あなたの他の出品アイテムにも入札中です。落札できたら、送料の節約の為、
それぞれのアイテムを一まとめに送っていただきたいので、
そのオークション終了まで支払いを待ってください。

I currently bid on your other item. If I could bid off that item as well,
I want you to send me both items at once.
Thus, please wait my payment until the other auction is finished.

アイテムNo.×××のインボイスが届きましたが、
あなたが出品されているアイテムNo.***の商品も私が落札しましたので、
送料を安くする為、この2つの商品を同梱してもらえませんか?

I received an invoice for the item No. ×××,
but I actually bid off your other item, ***as well.
By the concern of shipping cost, will you ship those two items together?